There's something in there Waiting in the darkness
Don't touch the bag
Never bastard There's other passanger
Report to me!!! What's going on??
You just tell me now
Is someone saw it??
Beomsoo... Are you ordering me??
We need to get it off
Are you??
Why parents are like this to their own child??
Can you show me that?? This knife...
Put that down
Is that a gun?? Bastard
Why don't you try shoot with that thing??
That's the only exit for us
Hold it
You bastard!!! You not going to release him??
Come here Quickly!!!
Stand behind me
What can I do??
It's a good knife It was a good knife
That gun was amazing. It shot someone there It's the gun the gun'
Bury him?? He still alive
He's dying
Let's end it here The risk is too big
If they know he still alive They will give us the money right??
The story is not matching
I'll decide on that You got it??
Then it decided
It was a gun Did you get hurt??
He's dirty Sis come over here
Miss Young-joo
Hyung he's cute right?? But what is his name?
1998 SPRING
An incident happened in Seoul subway station It's a kidnapping
The police have their faces drew The case called ' The Goblin case'
People behind 'The Goblin case' Their faces have been spread out
'The Goblin' case unsolved yet. Identity of the kidnappers still unknown The kidnappers are on the run. The case happened like a dream
That's it It's good
Why is it like that?? You're just aging
You can never seen anything?? No I can see something that really close
Look like someone here
Someone outside
Nobody coming
No someone is here Here here
Who are you??
Here~
What are you doing?? Do you know who I am??
We know
Here you need t be fast if you want it t end faster That's what it's about
Nonsense
I got it But it need to be this one
Are you sure??
If you're lying it not gonna be fun
I don't lie
This hand
Open it
You bastards
You think you can kill me?? It's your ending!!! You better leave now
You don't know me?? What are you doing here?? Just get lost
You saw me right?? Kill him
Should I kill him?? Kill him
So dirty
He's dead
This kid
That's a good shot
Do you really can't see??
Ye..yes...
What are you doing?? You not going to kill him??
What's he doing??
Be careful of the cops You didn't see me but I saw you
Quickly quickly!!
Quick
What?? Which way??
That way
2013 Autumn
Boy can you help me??
I saw you before You live in this neighborhood right??
Which school are you from??
You hate talking to me
Boy what's your name??
Hwayi Hwayi??
Even your name is special
Be careful Hwayi Thanks for this
You not suppose to kill him Why kill him??
He's just an ignorant He's a thief
He's under police surveillance If something goes wrong we're doomed
You should just kill all f them Why you let that one go?
Why are you being emotional?? You should just...
I took care him already
Beside we get what we want
That thief How much he got already
Let's have dinner together
No
Ungrateful kid
I'm home
You're here When did you arrive?? I'm looking for you
I'm walking You should call me why are walking??
Son you did good job today Use this
Isn't that too many for him Man should have heavy wallet right??
This make me rich
Nothing happen today right?? Yes dad
You did good job today
Yes Father
He worries about you
You bought because I said I want it??
No because you like it
Let's eat together Wait for me
Beomsoo what is that gun?
He shot it?? Yes exactly
Nice shot
What our son can't do?? He can do anything
Let's stop now Let's eat
Come here
Beomsoo it not about the gun Our Hwayi is the best
Hwayi after we eat Let's train with me
Is that bastard getting old?? How can he leave the scene like that
What's he thinking about?? He leave like that make me hard
I don't know What in his mind that bastard
He doesn't have intention to do that What can we do about it
Should I call to Incheon?? Who??
The Incheon's CEO Jin You know him
He's not that Incheon CEO Jin anymore He's become more powerful now
He knows everything He's Korean's
Fine You know I'm checking our neighborhood
But here's a house that doesn't want t move out Even with nice reward
What do you think?? Should you guys solve it??
Do you think we're gangster?? You guys are gangster
Robbery blackmailing and kidnapping
I remember nothing can be done No other ways we need to kill him
Why they don't want t move out?? From my investigation he's Im Hyungtaek
Who?? Im Hyungtaek??
That Im Hyungtaek
No need to get mess solve it now You guys can make it up for your past
I'm busy Let's talk again next time
What do you think?? What...
You're not busy
It must be done in 3 months And this...
With your name and passport I can help with basics but you must survive there alone
I got it Talk later
I'll leave you two
What is it??
I'm going out
Where are you going?? Downtown
You always go out lately Wearing this again??
It's comfortable It's fine anyway
You're grown up
He'll leaving??
We have to send him off We talked abut it
We did??
There's no use if you being like this
Hwayi different than us Different??
You were different too in past
Isn't it??
But why you don't accept?? Im Hyungtaek??
Crazy bastard you want to die??
Then you should lie down elsewhere
Because of you I got involved in accident
I'm so shock
You really good in drawing
Are you art student?? You drew a lot
Your parents agree with you?
You're so lucky I want to do photography
Keep dream on It need money
Can you draw me??
I need that for my art class
It not something like this one Something like... scratching
Can you help me out??
Really?? That's cool I really hate to do that
As your reward I take picture for you
Wait... Something missing
Bite this
Good good
Art can't be done plainly Your number?? I'll you my number
Look at that Pervert
That man is really amazing
Hwayi
You?? Hwayi
Someone you know??
Yup... my dad
Don't ever call me again It's embarrassing
Who?? I don't know
Should I teach on how to tackle woman?? No I don't want
Put everything on her Then half will be your
Right half Just her body
Then her heart you need this What's that??
Look closely Here is the butt here the hole
This is what I always said before You need to glaze your spit
Dad dad dad!!! Why are you only talking about this??
You need to... Dad dad dad!!!
Why??
What to do??
Just pull over for a moment Just pull over
We're lucky If I'm the one driving my face shows everything
Dad my school uniform
You!! Why are you wearing uniform when you not even go to school They'll know from your uniform hide it
Is that a student?? Go go!!!
I already lost them like right now
Look at that kid
Why they keep following us??
Stop!! Stop!! You can keep trying kid
There there's tractor
Hold the hand brake
Now!! Right now!!
That's it We're done
You little bastard!!
You did a good job But the timing is bit off right??
No it's your words are bit off I did what??
You're like Ri.... ri... right now
Ri... ri... right now Because of me you were like that??
Come over here!!! You make fun of me You make fun of me today
We'll get accident Stop it stop it!!!
Your story doesn't match with what you told before If you keep doing this you make us hard
We won't get anything from him Just let him go
We need to release him
Let's me try
Who are you?? How you get in here??
I'm Choi Sungmin
You can't see?? Really??
Captain who is he?? Detective Choi Sungmin
He's Na's right hand man
They said he's different Just watching him
What's that??
You can see actually
Why you didn't say anything?? Why??
They threated you?? To not say anything??
That's why you didn't say anything??
Fine just go
This case is ended You can go now
Really?? I will write in the report that you can see the criminals
Then the Goblin gang will come to kill you Then I'll catch them
You can leave now
Why aren't you leave??
Captain Kim
He's innocent Release him immediately
What?? Are you crazy??
There's smell Smell??
Their hands smell like tree
I'm scared That why I didn't say anything
Hello
Did you saw their faces?? That not human eyes. He...
Before you shot target well We don't want to loss him
Do you get what I'm talking about??
Yes
Take it
Get ready
Nothing to hesitate Just think its the pig head
Pull it
Shoot him
Is it the gun?? It's the tree smell
Let me off
My son what are you doing?? Crazy bastard let's him go
Father Father
Why you didn't shoot him??
Tell me
I saw a monster
Monster??
You saw it?
Do you see it now too??
I can't do it
What??
Say it again
I don't want to do this Father
Why??
Everyone can do Why you can't do it??
You're saying that you're different than us?? You're clean?? Is that it??
I'm dirty right??
We're embarrassing??
So you want to escape
I was wrong Father I was wrong
You need to get grounded
Tell me
You was wrong So you need to be grounded right??
Fine
I'll get rid of the monster
I'll get rid of it
That scary monster
No no There's a monster here. It'll catch me
Don't be a weakling Monsters or ghosts just confront with them
Then they'll disappear
Father
Go away Go away
Dad
Father I was wrong Father
I was wrong Father
We have to do it
Im Hyungtaek We can't left him out
6:3 Just do it exactly like previous case Make it like a dream end it on Sunday
What?? Tomorrow??
You have the whole day to finish it
He will go to church since it's Sunday We'll enter the house at that time
How long it will take??
Not that hard 10 minutes??
That's won't happen. There will be surveillance Im Hyuntaek is quite well known. It won't be easy
The risk is to high There will be eye witnesses too
Right we don't need to do it Hyung??
You should go to hospital
Is that them again??
You don't need to know Eat
Should we stop now??
It's now
Just do like you always do
You just open the door and get out of there
You get it??
Don't get wet
The whether is really bad today It's heavy rain
Drunkards you guys really live in here?? We're not drunk
Park Sunggyung wait up
Do that family has child before??
Student
Wait
Student
I'm home
Someone in our home -wife-
Excuse me
Son you left your foot prints
Why??
Something wrong??
Nothing
It's his first time he must be nervous You did a good job my son
Wear this Yes dad
Son
Why Hwayi not coming out yet?? Hwayi should already
Wait up
This is police station
Who's there??
You don't go for pray today??
You loves praying
Who are you guys??
Where is your wife?? Who are you talking about
Tell me
Where is your wife??
Country area she goes to rest Where??
Do you want join me for a drink after this You not going home??
What wrong with her??
Ajumma what's wrong?? Why??
What?? What?? Hyung-nim
What wrong?? Get a grip ajumma
She's unconscious Ajumma ajumma ajumma
Lost her Then I...
Mister do you know that ajumma??
Kill him
You guys
Stop it
What are you doing?? We don't have time
Hold it
Shoot him
Can't you hear me??
Kill him
Dear lord Shot him
Shoot him
Shoot again
Shoot him
Shoot
Are you?? Shoot!!
So you didn't saw his face?? Yes
How do you know he's a student He's wearing a school uniform
Uniform?? Which school??
But it was heavy rain I didn't saw his uniform clearly
Do you think this what a kid can do??
Stupid bastard What uniform
How a student use gun?? How a kid use a gun??
Chief someone saw one of the killer
What?? He wearing a uniform
Is the information correct?? She looks she's on drug
She does look like that
Chief I from the crime scene. I don't think there's a kid Why??
The killer shot all his bullets If you want I'll give you photo of the scene
That's right
Are you guys fool?? This is 100% right
I found out these guys have been hiding all the time They never do easy cases
They're wanted criminals Of course they're hiding
You can try look for them Then anyone can be
What are you waiting for??
It not my fault when someone become like that
It's not what I want Isn't it??
I'm sorry Mr. president
How about the project?? As planned we'll start this week
Do you think the problem will solve like that??
I'm not sure I'm sorry
Where do think problem come from??
This time come back safely
Yes Mr. president
Aigoo Why is it raining again
You will bring that kid again?? What are you thinking bring a kid??
Is it because you guys don't know how kill anymore??
Do you know something might goes wrong??
What make you guys thinking like that?? You should...
What gonna do now??
First we need to go to Incheon Something might goes wrong
You want Hwayi to do that from beginning right??
I didn't decide on that He eventually will do it some day though
You need to eat
You don't want to wake up??
Do you get hurt??
You didn't eat since yesterday
Where did you find this picture??
You're really cute back then
Your eyes look just the same You know they're really big
Your face did change a bit though That's not me
It's not you?? No it's you
Is it?? That's right there were 100 of them
100?? As you can see our association is quite big
Is any of them have this fragrant tree?? Fragrant tree?? What is that??
It's because they're have many kinds
I think I have their record
My nail get ruined
Mister mister!!!
Where's Hwayi??
Where is Hwayi??
Where are they?? I need to survive too
Where should we go??
Im Hyungtaek's
Anybody home??
What can I help you??
I just want to buy some trees
You don't know what to choose? I looking for something special
This look special
I think I know this It called 'Hwayi' from Jellado
That's right Hwayi tree
It's my first time seeing this
How much is this??
Geunyoung where are you?? Geunyoung
No no
Say it A middle school kid reported found Kim Sunja's body
Where are you??
She sent to the hospital Come here
Hwayi??
I don't know He wasn't there when police arrived
Are you sure Hwayi is the one that make the report?? What do you think??You don't want to believe
What would do with this kid?? You can let him like that
Why not?? Kim Sungja said he saw the boy
If she saw him why she doen't report him then??
Why are you doing this to me?? Crazy bastard
Do you find Hwayi?? He hasn't back home yet??
Police was here earlier
I have bad feeling about this Find him and let send him away??
I don't want I'll send him away
Let's talk again
You'll send me away??
Hwayi??
But I don't think I can do it
What are you talking about??
Where have you been?? Everyone worry about you
I went back to the house The one that I killed
That kid in the picture Do I know him??
I don't know what are you thinking about Youngjoo ajumma didn't do anything wrong
That kid is someone I know??
I'm tired. Let's talk tomorrow Go to your room
What are you doing?? Just tell me the truth
What??
Who is that kid?? I want to know
Do you know you're pointing a gun on me?? Do you know why they didn't move out??
What?? They're waiting for their son to come back home
Dad you know about it Put down the gun
Why you never tell me anything?? Put the gun down
WHY???
Why?? Why??
There's something left You must end it at the hospital
From my point of view Have you ask my permission??
Mr. President wouldn't like it Are you make a joke gangster bastard
Do think I'm in hospital so I'll settle it here?? What can I do you bastard
What?? What you see me as??
Since you give me the order So I'm your underling??
It's full loaded It's all functioning??
You guys won't know about guns Bastard
Should I show you?? Show what crazy??
Say it Will you do it or not??
Then I'll show you
Tell me Will you do it??
What did you said?? I can't hear you well Say it properly!!! What are looking at??
Don't misunderstood You're my underling got it??
You little bastard
Stop!! Here What are perfect timing
Can you focus on them?? Yes but...
In Korea why it must be Hyungnam?? Why Hyungnam??
Thank you
Everything done
Thanks
Can you look for her tonight??
Why are you here?? You should go inside
What's wrong?? She's your mom You not going inside??
Mom
Why??
You want to kill me too??
You have to kill me at once Or I'll kill you 100 times
I heard you saved Kim Sungja
You killed Jinseok hyung Why??
You only have us
And Kim Sungja will die eventually
Leave her alone
I'll kill them I'll kill CEO Jin and his gang. I'll kill them all
You?? Think carefully Kim sungja die or you survive
Hwayi
You really gonna shoot him??
What is this?? You can't catch up with him??
Don't do that
I'll catch up with him
Wait up
Hwayi let's talk We'll listen to you
How long you want to be like this?? You should catch up with him now
Catch him Catch
He want to kill us right?? I taught him that
ransom
Hwayi?? I have something to ask
Why you kidnap me?? What are you saying to your dads??
Where are you now??
Dad...
Can I come back home?? You have to
You can pick me up at the first place you took me before I'm waiting for you
Do you call for me??
Something happened last night?? Something come up but it already settled
Security guard gave me this
Why these guys doing this to me??
You know that I'm not someone that waiting for people
Yes Mr.President
What's that?? He's having a party??
Hyung you stay outside No I'm coming too
You'll do as Beomsoo said
You can't kill him You got it??
You're late
Come over here
Don't be like that Put your guns down
Choosing a shaby place like this It's not what I expected
I'm sorry But this not my taste
What's so funny?? We're not the one that called you
Don't be funny As you told I brought the money
You should have settled with Kim Sungja
Who bring this woman here?? She told me she's her daughter
She was here before What's this??
What happened??
You guys didn't send us this?? There's phone number too
Should I try call it??
What are you doing now?? Just bring him in
I've found Kim Sungja Settle everything and come here
Park Jiwon can't you hear me??
Where's she??
Suktae hyung??
Hwayi
Let me go
Stop it
Let me go Dad is the same too
I'm here You're same
You kidnapped me We can stop it now
What?? What should stop now?? Why should I??
Why I should stop it now??
Let me hug you No you're the same
Get lost
Save me
Hwayi
I'm... I'm sorry Hwayi
Dad don't do it I'm sorry
Hwayi I'm sorry
Dad
Hwayi it's me There's some men over here what should I do??
Are you listening??
Someone in here I know open the door
I'm a police
Can I come in??
What a crazy What are you doing bastard??
Who's this kid??
Who is this kid??
My son
Your son?? Yes
He's my son
Cha Youngjoo You're Cha Youngjoo right??
Born 1970
Married. Husband is Suktae Working with Ki-tae and Jinseong
No son registered
He's dead one year ago
I'm working on the 'Goblin case' This time they've killed Im Hyungtaek
They're heartless men Why they shot him so many time
They hesitated shot here
They shot him repeated without feeling
Stop talking nonsense Please leave now
You know Im Hyungtaek right?? I don't know
You don't know??
Yoon Suktae Yoon Kitae Cha Youngjoo All of them from Incheon Orphanage
The director of the orphanage that time is the CEO Jin Think carefully you really don't know??
So you're helping a friend?? Actually I'm not a bad guy
A friend bastard
A friend?? Don't misunderstood They just doing my dirty job
You shocked me Bastard!!
Where's the kid?? Died??
She's on 4th floor
I'm leaving for now You should go see her now
These guys right?? The Goblin gang
Right??
Please leave
They're the one that killed Im Hyungtaek right?? Who is this kid??
Witness saw a school boy They took this kid with them right??
He didn't kill him right??
Hwayi is a good boy He did nothing wrong
Hwayi??
Hwayi tree
You guys really... Raise him??
You didn't saw him grow right??
At first he was this tall Now... you didn't saw him
Hwayi is really a good boy He's so clever that everything we taught him he learned well
He's good in drawing too
He's amazingly handsome boy One thing about him
He keep seeing things It's quite serious
It's hard for him
I think he's resemble me on that
I was like that before
I'll kill you
Hyungtaek hyung is a nice person since then too He's really a nice person
He said that I seeing thing because my heart is dark If I pray the monster will disappear
So I pray all my heart
It will disappear?? Bastard
I get tired
Of everything
He come to like a girl that I like I like her too but she hate me
So I just...
Young joo
The monster I seeing disappear then
The monster
Do you understand what I'm talking about??
We have to be a monster for the monster to disappear
So Hwayi has to be one today Isn't it??
Don't worry Hwayi is all grown up he'll be fine
Answer the phone
This can't be
Stupid I got the 'Goblin gang' You can't do that to Hwayi
Why?? Why??
I myself don't know
I have to ask myself It not too late for me
What's that??
Police??
You did it
How was it?? It was nothing after did it right??
Should all of us go to a warm country??
A very hot country that make us think of nothing
Let's eat first Hwayi will come back soon
Can't you hear me?? Fix some dishes
Do it yourself
What??
Dirty bastard
Prepare dinner
I don't want I won't do it anymore
You won't do?? Why aren't leave here??
What are you waiting for here?? Tell me
It's scary right??
It's scary outside right?? You're more comfortable in here
You've done everything here
You're scared too right?? You did that because you're scared
It because Hyungtaek oppa and Hwayi different than you
You did that because you're scared right??
What are saying?? What??
Stop it Stop hurting Hwayi please
Stop now??
Stop what??
In this place
What??
You're waiting for that kid?? To runaway with him??
Why?? Now your toes are not enough??
Should I cut your neck too??
Stop it now
Look at that I told you he'll come back
How was it??
You're having fun outside right??
Why did you killed her??
Who?? Why??
Why you did that??
Why are you doing this to me?
You said you're seeing a monster
Is that a reason??
All dads are monster You have to be one too right??
That's how we'll survive
We're living together Why??
You still uncomfortable?? You still think dads are dirty??
Think carefully How dirty are you
Thing just get better
You don't see it anymore right?? That monster
Don't move
You all will die What's this??
Here's another monster appear
Don't move!!! I'm a police officer bastard
Drop the gun
Who will you shoot??
Dad or that monster??
You bitch!!
You have been waiting for this right??
Stop it
Crazy bitch Dirty bitch
Stop it
You dirty Don't move!! Drop the gun
These ignorant fools
Who have you shot??
Is that not enough yet?? You just want to make your father sad right??
Now you will live alone
Please don't do it
Pull it
Fool kill her!!
Don't do it
Why??
Why you can't pull the trigger?? Do you see the monster again??
I'm asking you do you still see the monster??
No no no
I don't see it anymore
I was wrong
I was wrong Father
Stand up
You can't do that
That's it
It's hard for you right??
Now everything is ended
I'll do everything for you now I will do
I just need you
Only you
No runny I'm sorry
You little fox Stop it
What is this?? You have a boyfriend
Who?? Who else?? Some male student
What is it?? I don't know. Open it quickly
I really want to buy it But it's too expensive
I'm so jealous Where is that male student??
Maybe he's at gymnasium
You're so amazing Look at that you make everything into new
I still need you help you know right?? Of course
Can I interfere?? Madam you will make CEO Jin hard like this
I like it like this He's now Korea's heart
Congratulation CEO Jin It must be hard for you come since you're so busy
I have to